Roma en español

La cultura en lengua española en Roma está muy presente. Hay muchas academias, librerías y centros donde todos los españoles y personas hispanohablantes se sentirán como en casa.

Roma en español

Roma acordada en clave española

A continuación, os dejamos un listado con algunos puntos de interés cultural ubicados en la ciudad Eterna:

• Instituto Cervantes (Piazza Navona 91).
• Biblioteca María Zambrano (Via di Villa Albani 16).
• Real Academia de España (Piazza S. Pietro in Montorio 3).
• Instituto Italo – Latinoamericano (Via Paisiello 24).
• Spagna Cultura + Scienza – Actividades culturales Embajada de España en Italia
• Iglesia Nacional Española (Via di Monserrato 115).
• Asociación Tinta Hispana

Santiago en Roma. Una camino de ida y vuelta. Palabras gallegas en la historia, lugares y arte de Roma.

Te proponemos, además, un recorrido con Alberto Rodríguez recorriendo lugares que nos hablan de personajes gallegos en Roma. Palabras, arte  e historia en los que Galicia y Roma se encuentran. En nuestra página Facebook podrás ver más información de estas visitas y también puedes escribir a: alberto@enroma.com

Además, en la ciudad encontramos en muchos lugares recuerdos de historias y arte unidos a personajes e instituciones españolas. Podrás descubrirlos con tus guías EnRoma.

Cultura española en Roma: libros y mucho más.

En via di Monte Brianzo 60, cerca de Plaza Navona, nació la asociación Tinta Hispana para encontrarnos y hablar sobre Roma en español. Tanto si estás de viaje por Roma como si vives habitualmente en la ciudad, podrás asistir a actividades culturales, encontrarte con autores, artistas… y gente normal de Roma, compartiendo gustos y aficiones.

Cultura española en Roma: itinerarios culturales

Recorridos literarios para disfrutar con la Roma de los escritores: Rafael Alberti, J. Reverte, Oscar M. Prieto, Enric González, S. Posteguillo, A. Jimenez Bartlett, S. Montobbio. Un mundo de palabras hecho lugares. Lugares convertidos en un destilado de palabras como el que he ido redactando en el libro Destilería Roma.

Itinerarios por la Cultura española en la Roma cristiana

Estos son los recorridos que hemos organizados y que puedes solicitar para una visita guiada personalizada (recorridos para grupos escolares de diversas edades). Y, además, muchas otras propuestas…

Visitas guiadas personalizadas con itinerarios «España en Roma». Lugares llenos de historia y personajes que han vivido su condición de españoles en esta ciudad: artistas, escritores, personajes de la historia, personas sin otra fama que la de unir su nombre a lugares de Roma pero con vidas y obras interesantes que han construido la ciudad. Escríbenos a visitasguiadas@enroma.com para preparar una visita personalizada.

Itinerarios por la Cultura española en la Roma cristiana. Visitas guiadas realizadas por Alberto Rodríguez, de tu Guía en Roma, con una duración de 3h para grupos de max. 15 personas. Nota de prensa sobre esta visita: La Vanguardia Una interesante iniciativa para seguir descubriendo la Roma  que habla en español.

Visitas ‘Roma en español’ en la Real Academia de España en el Gianicolo

La Real Academia de España en Roma durante 1 año ha organizado visitas guiadas abiertas a todos, gratuitas y en tres idiomas (inglés, italiano y español). Nuestros guías de EnRoma.com han tenido el honor de realizar estas visitas disfrutando de lugares únicos como el claustro de la Academia y el Templete del Bramante en el Gianicolo. Un lugar muy especial para tu ‘Roma en español‘ especialmente en el 2023 cuando se cumplen los 150 años de la creación de la Real Academia de España en Roma.

Se han concluido las conmemoraciones con las que durante todo el 2022 la Embajada de España ante la Santa Sede ha celebrado los 400 años de presencia en el Palacio de España. Con tus guías EnRoma podrás participar en una interesante visita en el Palacio, en el ‘barrio español’ y los lugares de la Obra Pía en Roma. Un mundo en fiesta.

Con unos amigos tras una visita en el Palacio de España

Santa Teresa de Avila en Roma

«… Hiriome con una flecha / enherbolada de amor, / y mi alma quedó hecha /una con su Criador; Ya yo no quiero otro amor, / pues a mi Dios me he entregado, / y mi Amado es para mí / y yo soy para mi Amado.»
Con motivo de la celebración de los quinientos años del nacimiento de Santa Teresa en 1515, un recorrido, por algunos de los lugares de Roma relacionados con la mística castellana. Por ejemplo, visitaresmos, Santa Maria della Scala, el edifico de Propaganda Fidei, Via di Monserrato, San Giuseppe a Capo le Case y Santa Maria della Vittoria. »

Consulta aquí el mapa de los lugares teresianos en Roma.
Escribenos para reservar esta visita guiada.

Vida cotidiana de artistas hispano-americanos en Roma:

Dejé por ti mis bosques, mi perdida
arboleda, mis perros desvelados,
mis capitales años desterrados
hasta casi el invierno de la vida.

Dejé un temblor, dejé una sacudida,
un resplandor de fuegos no apagados,
dejé mi sombra en los desesperados
ojos sangrantes de la despedida.

Dejé palomas tristes junto a un río,
caballos sobre el sol de las arenas,
dejé de oler la mar, dejé de verte.

Dejé por ti todo lo que era mío.
Dame tú, Roma, a cambio de mis penas,
tanto como dejé para tenerte.
(Rafael Alberti)

Curiosidades de España en Roma

Visitando Roma es inevitable encontrarte con España. En donde menos te lo esperas surgen memorias, historias y personajes llenos de interés para comprender esta ciudad y también la riquísima variedad de lo hispánico.

Por ejemplo, durante una de nuestras visitas guiadas al centro del mundo, actividad pensada especialmente para niños, pasamos junto a la Torre della Scimia. Al lado de esta preciosa torre medieval. En ese momento recordé un detalle que fue un bonito regalo de Roma para los niños y para toda la familia a la que acompañaba como guía. Les invité a entrar en la iglesia de Sant’ Antonio dei Portoghesi. A la izquierda, justo después de entrar, tras un momento de desconcierto abrieron los ojos como platos ante el busto de un viejecillo de 94 años… paisano suyo.

Ellos eran de Barañain, a las afueras de Pamplona, y ante ellos estaba la tumba de Martín de Azpilcueta, gran jurista y sabio de finales del siglo XVI, nacido en Barasoain, a pocos kilómetros de su pueblo. Es más, se ve que algún paisano de este pueblo, de visita en Roma, le puso un pañuelo como orgullo por su patria chica.

La verdad es que la visita se alargó un poco más de la cuenta porque luego nos quedamos hablando de quien era Martín. Caminamos a lo largo de su vida académica en España, en Francia y en Portugal hasta llegar a su misión y trabajos en Roma. Todo ello pasando por la política de la corona española con los diversos reinos, como Portugal, a finales del siglo XVI. En fin, un hermoso encuentro en Roma.

Roma está llena de referencias y relaciones con España. Imaginad mi sorpresa cuando estudiando la fábrica de Tabaco construida por Antonio Sarti en tiempos de Pio IX, descubrí que los cigarrillos en Roma se llamaban ‘spagnolette’ y no con el moderno ‘sigarette’.

En Roma, bajo el mismo techo

Con motivo de los 400 años de presencia de los embajadores en el Palacio de España, se presentó el 21 de septiembre del 2022 un libro conmemorativo titulado Bajo el mismo techo, 400 años en el Palacio de España.

Preparando el libro y pensando en la labor de los embajadores españoles ante la Santa Sede, en mi mente tenía la memoria del gran cardenal y embajador Francesco Acquaviva. Cada vez que entro en la basílica de Santa Cecilia lo saludo, releo las palabras escritas en el suelo y sigo esperando que sea ‘protector’ de esas gentes que seguimos teniendo el sueño de seguir formando parte de una historia tan rica, complicada y hermosa.

 

Disfruta en Roma con nuestras Visitas Guiadas con estupendos guías en español.